|
|
 |
- LIRC, the only rowing club in the Grand Duchy, offers rowing on the Moselle at Schwebsange from April to October. Club sessions, which include instruction in rowing, sculling and coxing, are on Wednesday evenings and Saturday mornings on the Moselle at the Camping du Port, Schwebsange.
Experienced members also row at other times.
- Both competitive and leisure rowing are offered by the club. Men and women over the age of 15 who are competent swimmers are welcome and the club is always on the look-out for coxes.
- BEGINNERS WELCOME.
|
|
|
|
- Der LIRC ist der einzige Ruderverein im GroĂźherzogtum Luxemburg und bietet auf der Mosel bei Schwebsingen von Mai bis Oktober Gelegenheit zum Rudern. Die festen Rudertermine finden mittwochabends und samstagsvormittags an der Mosel beim Camping du Port in Schwebsingen statt.
Erfahrene Mitglieder können auch zu anderen Zeiten rudern.
- Im LIRC betreiben wir sowohl Rennrudern als auch Freizeit- und Wanderrudern. Wer mindestens 15 Jahre alt ist und sicher schwimmen kann, ist beim Rudern ebenso willkommen wie diejenigen, die nur steuern möchten.
- WIR FREUEN UNS ĂśBER JEDEN ANFĂ„NGER!
|
|
- Le Luxembourg International Rowing Club est le seul club d’aviron du Grand duché de Luxembourg permettant de pratiquer l’aviron sur la Moselle d’avril à octobre. Les sessions du Club incluant l’apprentissage de l’aviron, du rameur et de la barre, ont lieu le mercredi soir et le samedi matin au Camping du port de Schwebsange.
Les membres expérimentés rament aussi en dehors des sessions.
- Le club propose la pratique de l’aviron de compétition et de loisir. Hommes et femmes de plus de 15 ans, bons nageurs, sont les bienvenus. Le Club est toujours à la recherche de barreurs
- BIENVENUE AUX DEBUTANTS.
|
|
