FR: La tête de rivière de Metz aura lieu le dimanche 23 novembre 2025 sur 4000 m pour les J14 – J16 et 6000 m pour les autres concurrents.
Elle concernera les bateaux longs et les doubles toutes catégories.
La réunion des délégués aura lieu le dimanche à 09h00 au club.
Les départs seront donnés toutes les 30 secondes, avec arrêt de la navigation commerciale, de 10h30 à 12h00 et de 13h30 à 15h00.

EN: The head of the Metz river will take place on Sunday November 23, 2025 over 4000 m for J14 – J16 and 6000 m for the other competitors.
It will concern long boats and doubles of all categories.
The delegates meeting will take place on Sunday at 09:00 at the club.
Departures will be given every 30 seconds, with commercial navigation stopping, from 10:30 a.m. to 12:00 p.m. and from 1:30 p.m. to 3:00 p.m.

PLEASE REGISTER ASAP IF YOU ARE INTERESTED!