4
Neu hier? Jetzt anmelden! |
 
Sport50
Du bist noch kein Fan von Luxembourg International Rowing Club...
Initiation

RUDERN ENTDECKEN !

INS BOOT STEIGEN UND DAS RUDERN ENTDECKEN


Für die Mitglieder des LIRC beginnt die Sommersaison am Anfang April.

Für die Anfänger(innen) beginnt die Saison am Mai am Steg des LIRC an der Mosel mit derAnfängerausbildung:   Jede

Woche finden zwei Ausbildungstermine statt, einer dienstags um 18.30,

der andere samstags um 13.00.

Zur Einschreibung für den Anfängerkurs müssen

Sie VOR Kursbeginn das Mitgliederdaten-Erfassungsblatt und die

Haftungsausschlusserklärung ausfüllen, unterschreiben und uns

übermitteln. Beide Formulare können Sie  herunterladen (siehe unten).

Die ersten beiden Ausbildungstermine sind als Schnupperkurs gratis. Für

die Fortsetzung des Kurses ist die Kursgebühr von 100 € (Studierende:

50 €) zu entrichten. Am Ende des Anfängerkurses im August können Sie

durch Zahlung von weiteren 50 € (Studierende: 25 €) Vollmitglied des

LIRC für das laufende Jahr werden.

Die Mitgliederbeiträge sind bei weitem die wichtigste Einnahmequelle des
LIRC. Daneben erhalten wir erfreulicherweise auch Zuschüsse von der
luxemburgischen Regierung.

Sobald Sie sich entschlossen haben, dem LIRC beizutreten, sollten Sie unverzüglich bei einem der sportmedizinischen Zentren des Sportministeriums einen Termin für eine KOSTENLOSE sportmedizinische Untersuchung reservieren.

Hinweis:
Wer über 50 ist, muss sich vom Hausarzt ein sportmedizinisches
Attest ausstellen lassen.
Weitere Informationen zur sportmedizinischen Untersuchung finden Sie auf der Website des Sportministeriums:
http://www.sport.publi...flyer-version18032015.pdf
Nach der Untersuchung erhalten Sie vom Ruderverband Ihre Lizenz und sind überdies bei Ruderunfällen versichert.

arrow right
Site du Ministère des Sports
- Please check here for medical fitness test information from Sport Ministry - Consultez ce lien pour des informations médicales du Ministère des Sports - Hier finden Sie wichtige medizinische Information vom Sport Ministerium.

Your Rowing Club!

Random Picture

DECOUVREZ L'AVIRON !

MONTEZ A BORD : DECOUVREZ L’AVIRON

La saison démarrera début avril pour les rameurs déjà membres du Club. La session d’initiation à l’aviron pour les débutants débutera au mois de Mai : rendez-vous au ponton du Club sur la Moselle.

Déroulement du parcours d’initiation

Les séances ont lieu 2 fois par semaine, habituellement une fois en semaine en soirée (le mardi à partir de 18h30) et une fois le week-end. Le planning définitif sera communiqué fin mai. Pour s’inscrire au parcours, vous devez impérativement avoir complété, signé et transmis AU PREALABLE au Club la fiche d’identification
personnelle et la décharge de responsabilité que vous pouvez télécharger ci-dessous Les 2 premières séances d’initiation sont offertes.
Pour poursuivre le parcours, la cotisation d’initiation s’élève à 100
EUR. A la fin de la session d’initiation, en août, un complément de
cotisation de 50 EUR vous permettra de devenir membre à part entière du
Club pour l’année en cours.

La cotisation est le seul revenu du Club qui bénéficie heureusement également de subsides du Gouvernement Luxembourgeois.

Dès que vous êtes décidé à devenir membre du Club, Il vous faudra vous adresser sans tarder à un des centres de médecine sportive du Ministère des Sports pour un examen médical d’aptitude GRATUIT, mais OBLIGATOIRE si vous souhaitez participer à des compétitions.

A noter : Les personnes de plus de 50 ans doivent s’adresser à leur médecin traitant.

DISCOVER ROWING !

For Club members the season starts early April. For beginners in rowing the season will start in May at the Club pontoon on the Mosel.

The beginners course: the sessions take place 2 times per week, normally one evening (Tuesday at 18h30) and one session in the weekend. The final planning will be communicated end of May. To subscribe for the beginners course you have to fill in, sign and submit PRIOR to the sessions the
personal identification form and the disclaimer.

These two forms can be downloaded here - see below.

The first two beginner sessions are offered for free. In order to continue the beginner fee is 100 EUR. At the end of  the beginner course, in August, an additional contribution of 50 EUR will allow you to become a full member of the Club for the running year.

The membership fees are the only income of the Club which fortunately
also benefits from subsidies from the Government of Luxembourg.

Once you've decided to join the Club, you should without delay make an
appointment with one of the sports medical centres of the Ministry of
Sports for a FREE medical sport examination which is MANDATORY if you wish to take part to competitions.

Note: persons older than 50 have to contact their general practicionner for a medical sport certificate. More information on this medical sport exam can be found at the site of the Ministry:

Required Documents


Bitte drucken und füllen Sie diese beiden Dokumente aus

Veuillez svp imprimer et compléter les deux documents suivants
Please print and fill in these two documents

To join us...

2) Liability Release - Décharge